Will this linkage share my banking data between the accounts?

No, linking business accounts will make managing process of your accounts much easier and less time-consuming, but it will not merge or share any banking data.