What does it mean if a payment request is “expired”?

When you create a payment request, your customer will have a month to pay it. If not paid during this time period, the payment request will move to “expired” state.
In other words, an “expired” payment request means that the request hasn’t been paid in the 30 days after its creation.